 WORST LOCALIZATION EVER |
 | ||||
 |  |  |  |  |
  |
| Buddhu |
 Jun 4 2009, 09:05 PM
Post
#1
|
|
Casual Chatter  Group: Arcs Posts: 67 Joined: 29-October 06 From: Anywhere but school~ Member No.: 259  |
They removed the long s.
~~~ Air conditioners are just glorified refrigerators.
|
   |
 
|
| xaverion |
Jun 4 2009, 09:45 PM
Post
#2
|
 Casual Chatter Group: Arcs Posts: 57 Joined: 11-September 09 From: City of Street Artist Member No.: 1971 |
As long as I stop reading it as "I mult hurry."
~~~ Currently working on Other 4-koma
On progress right now...  Searching other comic that interesting to be translated |
|
|
|
| Violently Happy |
Jun 5 2009, 12:57 AM
Post
#3
|
 Lazy Group: Arcs Posts: 18 Joined: 30-August 07 From: A* Member No.: 1643 |
Damnit sting people who don't care enough to understand what that S was aren't the people who are going to be playing this game for more than 1 hour to even enjoy it.
~~~ be happy! Violently....
|
|
|
|
| Sajo |
Jun 5 2009, 03:42 AM
Post
#4
|
 Lazy Group: Arcs Posts: 21 Joined: 7-January 06 From: VA, USA Member No.: 39 |
Oh Sturm, you spoony bard, you.
~~~  :The Solitary Angel, Ledah: You are quiet and reserved though your love of solitude doesn't keep you from making contact with others. Not given to sharing aspects of your personal life and history, you value loyalty above all else and present a very sophisticated and cultured, if remote, front. <br><br><a title="Take this quiz at Quizilla" href="http://www.quizilla.com/redirect.php?statsid=57&url=http://quizilla.com/users/Stroud-chan/quizzes/Which%20Riviera%3A%20The%20Promised%20Land%20character%20are%20you%3F"> Which Riviera: The Promised Land character are you?</a><BR> <font size="-2">brought to you by <a title="Quiz, Horoscope, Flash Games, Poems - Quizilla!" href="http://www.quizilla.com/redirect.php?statsid=56&url=http://www.quizilla.com">Quizilla</a></font> |
|
|
|
| Christophen |
Jun 5 2009, 05:40 AM
Post
#5
|
 Lazy Group: Arcs Posts: 14 Joined: 28-January 07 From: St. Elias City of the Terran Empire Member No.: 603 |
That and the replacement of the German names already makes me diſlike the tranſlation. And the game haſn't even arrived here yet.
~~~  |
|
|
|
| TaylorGS |
Jun 5 2009, 02:09 PM
Post
#6
|
 Shy Group: Arcs Posts: 26 Joined: 1-December 06 From: WiFi Land Member No.: 307 |
I don't intend for this to become a serious topic about the quality of the localization, but Atlus translated it as Upora. In all four versions of Riviera and Yggdra Union it was Upola.
|
|
|
|
| zesler |
Jun 5 2009, 03:25 PM
Post
#7
|
 Casual Chatter Group: Arcs Posts: 74 Joined: 25-June 07 Member No.: 1579 |
Of courle thil won't be a lerioul topic. I love lcrewing around and making jokel about ltuff like thil!
~~~ "If it is possible to manipulate this thread, then it will be possible to control everything in the world." -Luminous Arc
|
|
|
|
| Rhiannon |
Jun 5 2009, 03:40 PM
Post
#8
|
 I'm really moved by the chicken bone Group: Gods Posts: 2033 Joined: 23-December 05 From: Minnesotablarg Member No.: 4 |
QUOTE Of courſe this won't be a ſerious topic. I love ſcrewing around and making jokes about ſtuff like this! "ſ" iſn't "l" and neither is it uſed at the end of a word, as far as I remember. ~~~  |
|
|
|
| Anonoymous BBS |
Jun 5 2009, 04:03 PM
Post
#9
|
|
Shy Group: Arcs Posts: 32 Joined: 21-September 06 From: You tell me Member No.: 227 |
Maybe his "s" key is broken?
One of my friends broke his s key once and tried writing an essay without using it...he didn't do so well. |
|
|
|
| Enexodia Forbiddensia |
Jun 5 2009, 04:07 PM
Post
#10
|
 Shy Group: Arcs Posts: 30 Joined: 12-July 07 From: Philippines Member No.: 1617 |
If it is poſſible to map "ſ" to the "s" key ſomehow, I would be more than glad to know how. :|
~~~ Check out my art site sometimes ^_^
Why can't we have more Nessiah, Gulcasa and Roswell Love :( Milanor deserves it too... |
|
|
|
| Tyros Arcainix |
Jun 5 2009, 04:26 PM
Post
#11
|
 Lazy Group: Arcs Posts: 11 Joined: 27-March 07 Member No.: 893 |
I read "possible" as "profitable."
~~~  |
|
|
|
| Ryuji Kuro |
Jun 5 2009, 04:30 PM
Post
#12
|
|
Lazy Group: Arcs Posts: 10 Joined: 20-February 07 Member No.: 690 |
I read it as poffible.
|
|
|
|
| zie |
Jun 5 2009, 04:37 PM
Post
#13
|
|
Lazy Group: Arcs Posts: 1 Joined: 5-June 10 Member No.: 2062 |
QUOTE(P.P.A. @ Jun 5 2009, 09:07 AM)  If it is poſſible to map "ſ" to the "s" key ſomehow, I would be more than glad to know how. :| Or he could have ya know decided to replace his "s" with "l" and hope we were able to decrypt his message. |
|
|
|
| Xel |
Jun 5 2009, 05:35 PM
Post
#14
|
 Casual Chatter Group: Arcs Posts: 50 Joined: 24-February 07 From: Brazil Member No.: 715 |
QUOTE(aerozero @ Jun 5 2009, 06:37 PM) QUOTE(P.P.A. @ Jun 5 2009, 09:07 AM) If it is poſſible to map "ſ" to the "s" key ſomehow, I would be more than glad to know how. :| Or he could have ya know decided to replace his "s" with "l" and hope we were able to decrypt his message. Which is a ſtupid thing to do. Why would you choose an "l" to use instead of an "ſ"? :) This post has been edited by P.P.A.: Jun 5 2009, 06:05 PM |
|
|
|
| Elnendil |
Jun 5 2009, 06:08 PM
Post
#15
|
 Talkative Group: Arcs Posts: 154 Joined: 23-December 05 From: DEM STATES Member No.: 6 |
... It's supposed to be an f? I always saw it as an l for some reason.
~~~ QUOTE Kenji: Where else would I could get beaten with a phone that would make me unable to remember it? The ass? |
|
|
|
|
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 4th November 2025 - 12:25 AM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2025 IPS, Inc.