 The Yggdra Union Translation Project, -ZOMG!- |
 | ||||
 |  |  |  |  |
  |
| Raijinili |
 Jul 6 2009, 11:54 PM
Post
#31
|
 Lieutenant  Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16  |
I'd like it if he pms me tho. That way we can talk.
~~~  |
   |
 
|
| Raijinili |
Jul 7 2009, 04:42 AM
Post
#32
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
He isn't registered here.
But maybe he can PM you through me. How's that? ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Jul 7 2009, 05:48 AM
Post
#33
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
I'd like to talk to him personally and test really :x
~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Jul 7 2009, 06:35 AM
Post
#34
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
QUOTE(Archeia @ Jul 7 2009, 12:48 PM)  I'd like to talk to him personally and test really :x Oh. I'll think another way. Just still... ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Jul 15 2009, 03:44 PM
Post
#35
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
Title:男の子だもの (A Boys Thing)
Panel 1  Durant:ミラノ殿確かめたいことがあるのですが Mr. Milanor, I would like to confirm a certain thing... Milanor:おうなんだデュラン？ What is it, Durant? Durant:ミラノ殿は盗賊だったと聞きましたが・・・ Mr Milanor, I heard you were a thief but... Panel 2  Durant:よもや助けたのを いいことに いかがわしい ことは させていないで でしょうね！？ よもや:surely 助けたの:Helped/Your helping いいこと:Something good いかがわしいこと:Something suspicious させていないで:Not making でしょう:Right? ...er...having trouble with this one. Surely your suspicious help isn't being forced! Milanor: やっ やってねーよ！ - It isn't! (ざいっ) Guilt (?) Panel 3  Durant:ピーなことや ピピーなことや ピー:Whistling (?) (ぐうう) - Sound made when constricting throat / Sound made in suffering or under adversity (あうう) - To have an accident or bad experience Milanor:あまつさえ (Besides...) ピッピピーなことなどー だから - That is because やってねーってば！！ - I didn't do it (annoyed)!! I totally do not get this panel. Panel 4  Yggdra:・・・ヂュラン・・・？ - Durant? (ゆらぁ) - wavering Durant:(ぶくっ) - scared ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Jul 29 2009, 01:23 AM
Post
#36
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
It seems none of the given links are working, both on the 1st and 2nd page. I'd like them, but if your connection isn't good to upload, Archeia, I'd hope someone who has them would...
~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
 Sep 13 2009, 11:54 PM
Post
#37
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
Hi, I`m new to this, but I know very well about Yggdra Union
Now, I`m working on this translation project Just wait and I`ll insert the attach file ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 14 2009, 04:57 AM
Post
#38
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
@Xaverion if you need help just ask >w</
Nice drawing btw ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 14 2009, 01:41 PM
Post
#39
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
I move my scanlation in new thread
http://lacrimacastle.net/forum/index.php?showtopic=3269 This post has been edited by xaverion: Oct 17 2009, 08:26 AM ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
 Sep 14 2009, 01:49 PM
Post
#40
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
QUOTE(xaverion @ Sep 14 2009, 09:41 PM) QUOTE(Archeia @ Sep 14 2009, 04:57 AM) @Xaverion if you need help just ask >w</ Nice drawing btw Thx for your comment, It`s just a piece of art anyways And Finally I present you: Strategy Meeting Well, I`m not very good for japanese thought... Awesome,good job xaverion.Thank you for translating this. This post has been edited by CATGUN: Sep 14 2009, 02:06 PM ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 15 2009, 12:39 AM
Post
#41
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
QUOTE(CATGUN @ Sep 14 2009, 01:49 PM) QUOTE(xaverion @ Sep 14 2009, 09:41 PM) QUOTE(Archeia @ Sep 14 2009, 04:57 AM) @Xaverion if you need help just ask >w</ Nice drawing btw Thx for your comment, It`s just a piece of art anyways And Finally I present you: Strategy Meeting Well, I`m not very good for japanese thought... Awesome,good job xaverion.Thank you for translating this. Thanks for your comment too. Another chapter should be done by the end of October Hopefully it can be done faster... @Archeia can I know, what type of font you use for translating "Friends"? Maybe I can use yours to add chapter 3 This post has been edited by xaverion: Sep 15 2009, 09:17 AM ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 15 2009, 12:28 PM
Post
#42
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
I believe it's Wild Words and Wild Words Bold
~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 15 2009, 12:57 PM
Post
#43
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
Wild Words? never heard `bout it...
In my type of font list, there`s only "wide latin", "times new roman", and others... Maybe I should change all the font from your scanlation? ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 15 2009, 11:29 PM
Post
#44
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
Don't :|
http://www.fontseek.com/fonts/wildwords.html You have to look over fonts in the internet. This post has been edited by Archeia: Sep 15 2009, 11:29 PM ~~~ |
|
|
|
| Raijinili |
Sep 16 2009, 02:26 AM
Post
#45
|
|
Lieutenant Group: Gods Posts: 2538 Joined: 25-December 05 Member No.: 16 |
QUOTE(Archeia @ Sep 16 2009, 06:29 AM) Hey,thank for the link! btw, the "full color monochrome" have some missing pages, no? ~~~ |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 23rd May 2024 - 07:55 AM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2024 IPS, Inc.