Though I thought that "advantage" wouldn't work when the clashes involved: Hunters vs Hunters, Assassins vs Assassins, Hunters vs Assassin (and vice-versa) I guess I was wrong...
Remember that unlike melee and magic units, they need some time to prepare a precise shot in the initial attack. That's why archers can't counter archers.