 Something "added" to the English version. (Spoilers for BF29) |
 | ||||
 |  |  |  |  |
  |
| Sotel Kiseki |
 Jan 20 2007, 07:38 PM
Post
#31
|
 Shy  Group: Arcs Posts: 35 Joined: 19-January 07 Member No.: 555  |
QUOTE(Dr Sturm @ Dec 1 2006, 11:54 PM)  Unlikely. Unless that was a joke, in which case... Haha? Hahaha....oh you are ever so wrong. ugh. trust they did. that are we are VERY forturnate. so until it's proven wrong. haha...ugh. ~~~  |
   |
 
|
| Dr Strum |
Jan 20 2007, 08:00 PM
Post
#32
|
 Can Lead the Nation with a Microphone Group: Angels Posts: 5427 Joined: 23-December 05 From: Seattle Member No.: 1 |
... The language was not toned down between the Japanese and English versions of YU.
~~~ Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.
|
|
|
|
| Sotel Kiseki |
Jan 22 2007, 08:26 PM
Post
#33
|
|
Shy Group: Arcs Posts: 35 Joined: 19-January 07 Member No.: 555 |
People we won the battle. That's a relief. *sigh*
~~~ |
|
|
|
| Dr Strum |
Jan 22 2007, 09:31 PM
Post
#34
|
|
Can Lead the Nation with a Microphone Group: Angels Posts: 5427 Joined: 23-December 05 From: Seattle Member No.: 1 |
What are you talking about?
~~~ Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.
|
|
|
|
| Sotel Kiseki |
Jan 23 2007, 09:43 PM
Post
#35
|
|
Shy Group: Arcs Posts: 35 Joined: 19-January 07 Member No.: 555 |
mainly about if they tones down the language. since u said they didn't that's a very good thing. Others have though, depending on the translators. I visited a few forums before where they had both the english translated and some that translated it themself and there seem to be a major changed to the main dialoge. not so much on the side stuff like names but sometimes.
I'm just happy that this game wasn't one of them. That's why I said we won the battle. I can enjoy this game without knowing that there isn't such a dramtic change in the story, or even a change at all to make me upset. If it's the names, I wouldn't mind alot for the reason it's a common thing. ~~~ |
|
|
|
| Dr Strum |
Jan 23 2007, 10:21 PM
Post
#36
|
|
Can Lead the Nation with a Microphone Group: Angels Posts: 5427 Joined: 23-December 05 From: Seattle Member No.: 1 |
Getting Yggdra Union localized was the battle, not "avoiding censorship (that probably never existed and was the fault of the fan translation)."
~~~ Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 23rd April 2025 - 08:09 PM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2025 IPS, Inc.