 The Yggdra Union Translation Project, -ZOMG!- |
 | ||||
 |  |  |  |  |
| Archeia |
 Oct 26 2008, 10:53 AM
Post
#1
|
 (๑╹ω╹๑ )  Group: Knights Posts: 538 Joined: 21-January 08 From: Australia Member No.: 1689  |
Hi everyone! Yesterday me and Syku decided to translate the Yggdra Union Comic Anthology and here it is!
The scans are by the lovely Dr. Sturm btw! So basically it's not scanlate ehehe. ともだち(Friends) Samples can be found here: [1][2] Full Color in Monochrome Samples can be found here: (Bad ones and resized since my net is pathetic) 1 Enjoy! We'll try to find time to finish all of them! P.s. They're bigger in the rar file than the sample ones! *Rar files can be opened with Winrar or ALZip This post has been edited by Archeia: Nov 10 2008, 05:47 AM ~~~ |
   |
 
|
  |
Replies
| jcdietz03 |
Jul 15 2009, 03:44 PM
Post
#2
|
|
Time Waster Group: Flunkies Posts: 339 Joined: 1-July 07 From: Boston Member No.: 1609 |
Title:男の子だもの (A Boys Thing)
Panel 1  Durant:ミラノ殿確かめたいことがあるのですが Mr. Milanor, I would like to confirm a certain thing... Milanor:おうなんだデュラン？ What is it, Durant? Durant:ミラノ殿は盗賊だったと聞きましたが・・・ Mr Milanor, I heard you were a thief but... Panel 2  Durant:よもや助けたのを いいことに いかがわしい ことは させていないで でしょうね！？ よもや:surely 助けたの:Helped/Your helping いいこと:Something good いかがわしいこと:Something suspicious させていないで:Not making でしょう:Right? ...er...having trouble with this one. Surely your suspicious help isn't being forced! Milanor: やっ やってねーよ！ - It isn't! (ざいっ) Guilt (?) Panel 3  Durant:ピーなことや ピピーなことや ピー:Whistling (?) (ぐうう) - Sound made when constricting throat / Sound made in suffering or under adversity (あうう) - To have an accident or bad experience Milanor:あまつさえ (Besides...) ピッピピーなことなどー だから - That is because やってねーってば！！ - I didn't do it (annoyed)!! I totally do not get this panel. Panel 4  Yggdra:・・・ヂュラン・・・？ - Durant? (ゆらぁ) - wavering Durant:(ぶくっ) - scared |
|
|
|
Posts in this topic
Archeia The Yggdra Union Translation Project Oct 26 2008, 10:53 AM
P.P.A. I <3 you two.
KEEP IT UP Oct 26 2008, 02:52 PM Dr Sturm Title fixed. Oct 26 2008, 04:47 PM Archeia Ah thank you for the fix! Oct 26 2008, 08:55 PM Raijinili Kylier looks not like Kylier :( Oct 28 2008, 02:42 AM Kotlol Its a manga dude.... its in black and white...
If ... Oct 28 2008, 03:45 PM
DustyHaru
Its a manga dude.... its in black and white...
If... Nov 26 2008, 11:50 PM DustyHaru I AM TO BE LOVING YOU BOTH. Oct 28 2008, 08:00 PM Archeia Actually there are some mangas that portray color ... Oct 29 2008, 07:18 AM catlandcreator Yay, scanlations! Many appreciative hugs. Nov 1 2008, 05:42 AM Hayashi Tenshi Something about Kylier looks different. I imagine ... Nov 9 2008, 09:39 PM Knightman Kylier is not bad IMO, she looks vey cute there... Nov 10 2008, 03:27 AM Archeia And we have a new one up :D
Thanks again to Syku ... Nov 10 2008, 05:48 AM sandpenguin Oh thanks, many, many thanks. I've been waitin... Nov 10 2008, 11:00 AM Blackbelt You guys are officially awesome, and I say thank y... Nov 23 2008, 05:04 AM Archeia Glad Everyone likes them :)
No updates unfortunate... Nov 27 2008, 02:03 AM Malice I think you guys should make the art's darks p... Dec 18 2008, 02:20 AM Rhiannon They could just set it to grayscale instead of doi... Dec 18 2008, 04:17 AM Archeia Yeah, I should've set it to grayscale.
After t... Dec 18 2008, 04:38 AM animee1 OH T_T could you reupload it please? Jan 28 2009, 06:46 PM Archeia Oh crap. I would but my internet is slow as heck r... Jan 28 2009, 10:59 PM Falzar Hope this isn't a "necropost", but t... Mar 6 2009, 03:04 AM Archeia Haha thanks! I'm going to redo the scans t... Mar 7 2009, 12:23 AM CATGUN Say Archeia,can you please translate this also?
... Jun 10 2009, 01:23 PM mattiator The link's busted for me. Anyone else care to ... Jun 12 2009, 02:38 AM jcdietz03 The one w/ Yggdra and Nietzsche.
至... Jul 5 2009, 07:42 AM Archeia Man I wish I can update this but I can't since... Jul 5 2009, 08:25 AM jcdietz03 Archeia,
You just need a translator, right? Can a... Jul 5 2009, 07:07 PM Archeia Yeah all I need is a translator. Well I would hunt... Jul 6 2009, 12:27 AM absolute0zero Maybe my friends can do japanese for you. I just n... Jul 6 2009, 01:02 PM Archeia I'd like it if he pms me tho. That way we can ... Jul 6 2009, 11:54 PM absolute0zero He isn't registered here.
But maybe he can P... Jul 7 2009, 04:42 AM Archeia I'd like to talk to him personally and test re... Jul 7 2009, 05:48 AM absolute0zero
I'd like to talk to him personally and test r... Jul 7 2009, 06:35 AM Veto It seems none of the given links are working, both... Jul 29 2009, 01:23 AM xaverion Hi, I`m new to this, but I know very well abou... Sep 13 2009, 11:54 PM Archeia @Xaverion if you need help just ask >w</
Nic... Sep 14 2009, 04:57 AM xaverion I move my scanlation in new thread
http://lacrimac... Sep 14 2009, 01:41 PM CATGUN
@Xaverion if you need help just ask >w</
N... Sep 14 2009, 01:49 PM xaverion
[quote name='xaverion' post='74495' date='Sep 14 ... Sep 15 2009, 12:39 AM Archeia I believe it's Wild Words and Wild Words Bold Sep 15 2009, 12:28 PM xaverion Wild Words? never heard `bout it...
In my type... Sep 15 2009, 12:57 PM Archeia Don't :|
http://www.fontseek.com/fonts/wildwor... Sep 15 2009, 11:29 PM xaverion
Don't :|
http://www.fontseek.com/fonts/wildwo... Sep 16 2009, 02:26 AM Archeia Not sure what you meant but I'm pretty sure it... Sep 16 2009, 06:35 AM xaverion You`re missing the last 2 pages.
page 023 and ... Sep 16 2009, 09:15 AM xaverion Moved ^^:
http://lacrimacastle.net/forum/index.php... Sep 29 2009, 01:22 AM sandpenguin
Finally, I added chapter 2 :
Princess`s Mili... Sep 30 2009, 04:47 PM Miki Trie' You guys are the bestest! Yay! English... Oct 25 2009, 01:58 AM |
12 User(s) are reading this topic (12 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 25th November 2024 - 02:57 PM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2024 IPS, Inc.