 WORST LOCALIZATION EVER |
 | ||||
 |  |  |  |  |
| Dr Strum |
 Jun 4 2009, 09:05 PM
Post
#1
|
 Can Lead the Nation with a Microphone  Group: Angels Posts: 5425 Joined: 23-December 05 From: Seattle Member No.: 1  |
They removed the long s.
~~~ Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.
|
   |
 
|
  |
Replies
| P.P.A. |
Jul 8 2009, 06:28 PM
Post
#2
|
 Architect of the Great Wall of Text Group: Naughty Children Posts: 1328 Joined: 14-May 06 From: Electorate of Cologne, Holy Roman Empire Member No.: 121 |
Furthermore, I for once am not complaining about Japanese names being messed with, I'm complaining about German names being made ridiculous or replaced by Nordic ones. Also the lack of long "s"s.
|
|
|
|
Posts in this topic
Dr Sturm WORST LOCALIZATION EVER Jun 4 2009, 09:05 PM
Rhiannon As long as I stop reading it as "I mult hurry... Jun 4 2009, 09:45 PM LukewarmHoliday Damnit sting people who don't care enough to u... Jun 5 2009, 12:57 AM blue grim angel Oh Sturm, you spoony bard, you. Jun 5 2009, 03:42 AM P.P.A. That and the replacement of the German names alrea... Jun 5 2009, 05:40 AM Dr Sturm I don't intend for this to become a serious to... Jun 5 2009, 02:09 PM blue grim angel Of courle thil won't be a lerioul topic. I lo... Jun 5 2009, 03:25 PM P.P.A.
"ſ" iſn't "l" a... Jun 5 2009, 03:40 PM aerozero Maybe his "s" key is broken?
One of my ... Jun 5 2009, 04:03 PM P.P.A. If it is poſſible to map "ſ... Jun 5 2009, 04:07 PM
aerozero
If it is poſſible to map "ſ... Jun 5 2009, 04:37 PM P.P.A.
If it is poſſible to map "ſ... Jun 5 2009, 05:35 PM Rhiannon I read "possible" as "profitable.... Jun 5 2009, 04:26 PM Raijinili I read it as poffible. Jun 5 2009, 04:30 PM blue grim angel ... It's supposed to be an f? I always saw it... Jun 5 2009, 06:08 PM P.P.A. It looks like an "f" without the horizon... Jun 6 2009, 06:16 AM H. Tsukiyono The s thing doesn't seem like that big of a de... Jun 6 2009, 01:08 PM Yuka
The s thing doesn't seem like that big of a d... Jun 6 2009, 07:20 PM Raijinili joke topic. Jun 6 2009, 03:32 PM P.P.A. *Kriemhild
Which I prefer to Gudrun by the way, pr... Jun 6 2009, 08:34 PM Yuka On a side note, the Phoenix Wand in this game was ... Jun 7 2009, 12:25 AM Raijinili you're complaining about NAMES?
god, i rememb... Jun 7 2009, 02:40 AM Yuka
you're complaining about NAMES?
god, i remem... Jun 7 2009, 06:34 AM chrishawke Well, somebody over in Atlus had some fun. Jun 7 2009, 07:26 AM Rhiannon I DON'T THINK YOU REALIZE, RAI, THAT MORE EXPE... Jun 7 2009, 10:52 AM Dr Sturm Changes in meanings can be subtle, and sometimes t... Jun 7 2009, 03:37 PM Rhiannon How is that a change in meaning? There's a dif... Jun 7 2009, 04:16 PM Dr Sturm You don't remember the millions of arguments w... Jun 7 2009, 05:01 PM Rhiannon I assumed Rai meant changes in meaning of DIALOGUE... Jun 7 2009, 08:08 PM Dr Sturm ... You were a PART of those arguments. You were t... Jun 7 2009, 09:01 PM Rhiannon Shh, don't tell anyone! Jun 7 2009, 09:19 PM Hayashi Tenshi I also wondered why they changed, Vinya to Vienna.... Jun 17 2009, 03:26 PM P.P.A. Perhaps she has got a hidden stat increasing her d... Jun 17 2009, 03:47 PM TacticalWarrior This is stupid. The localization is excellent. No ... Jul 8 2009, 03:43 PM Dr Sturm No, you'd be wrong there. People who care abou... Jul 8 2009, 04:11 PM Leyviur I still don't see much of the problem, there w... Jul 9 2009, 02:58 PM P.P.A.
I still don't see much of the problem, there ... Jul 10 2009, 06:24 PM Dr Sturm I'm mostly just upset about things like ... Jul 9 2009, 03:58 PM Raijinili Didn't they change those to keep the symbolic ... Jul 12 2009, 04:06 PM P.P.A. Yeah, mostly. BUT THEY AREN'T GERMAN ANY LONGE... Jul 12 2009, 05:15 PM blue grim angel I thought Atlus tends to translate according to wh... Jul 15 2009, 04:03 AM Dr Sturm That would be the line Maragos delivered with reg... Jul 15 2009, 08:23 AM blue grim angel Alright, my bad.
Just for the record, I'm on ... Jul 15 2009, 09:23 PM Dr Sturm Whether they're trying to fix things or not do... Jul 15 2009, 09:37 PM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 28th May 2024 - 12:21 AM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2024 IPS, Inc.