 YU US version for PSP? |
 | ||||
 |  |  |  |  |
| Astraea |
 Apr 28 2008, 02:01 AM
Post
#1
|
|
Unregistered  |
When do you think they'll release an English version for the PSP? Will they ever release one? Or should I just play it first on GBA...??
This post has been edited by Astraea: Apr 28 2008, 02:02 AM |
 
|
|
  |
Replies
| jcdietz03 |
Jun 12 2008, 03:05 AM
Post
#2
|
|
Time Waster  Group: Flunkies Posts: 339 Joined: 1-July 07 From: Boston Member No.: 1609 |
So why does the Jap YUPSP version say (at the very beginning):
Princess Yggdra had the Gran Centurio and just go ahead for Castle Paltina recapture. We'll never fight alone. Here is Atlus USA's version from the GBA edition: Princess Yggdra bore the Gran Centurio and fought to recapture Castle Paltina. We'll never fight alone. One of them is English, the other isn't. Other Engrish in YUPSP: To the victory (Victory/Defeat Conditions Screen) Palyze (status effect) - This could have been due to space requirements though. I'm sure Japanese people are better at Japanese then they are at English. They should stick with that. One forum member said Atlus USA staff were in the credits for YUPSP (Jap). I don't know the truth or fiction of that. I do know that if there were Atlus USA staff members working on the Japanese release, they could not possibly have a QA role. There's no way something that obvious (title screen errors) could make it past QA. |
   |
|
Posts in this topic
Astraea YU US version for PSP? Apr 28 2008, 02:01 AM
Dr Sturm If you have not already, post here: http://atlus.c... Apr 28 2008, 03:11 AM Keith Kurogane I have a short note on this...
Prepare for some ch... Apr 28 2008, 11:37 AM aerozero June 9, 2008
Atlus announces Yggdra Union...I thi... Jun 3 2008, 01:41 AM Dr Sturm Did you get this information somewhere other than ... Jun 3 2008, 01:47 AM aerozero I saw it at the Atlus forums. Jun 3 2008, 02:44 AM Dr Sturm Where, exactly? Jun 3 2008, 03:17 AM Rhiannon It is coming out, unless Atlus thinks it's a g... Jun 3 2008, 03:41 AM aerozero Yeah, those cards are exactly like the ones on the... Jun 3 2008, 03:42 AM Dr Sturm Everybody keeps saying that, but I don't see i... Jun 3 2008, 03:55 AM Archeia This?
http://atlus.com/new_forum/viewtopic.php?t=1... Jun 3 2008, 04:08 AM sandpenguin That's a good story to be heard....if it is re... Jun 4 2008, 01:15 PM Chaos I wonder what the English voice actors will sound ... Jun 5 2008, 03:44 AM Suzu Fujibayashi There was joyous laughter.
Until the game comes ou... Jun 5 2008, 04:55 PM Dr Sturm
No, most are fairly decent, some even amazing. Yo... Jun 5 2008, 05:13 PM Rhiannon If RiviPSP is any indication, the voice acting is ... Jun 5 2008, 05:33 PM Neon_the_Chao What're you talking about? RiviPSP's voice... Jun 5 2008, 06:49 PM aerozero The voices in Riviera PSP were superior, I wish th... Jun 5 2008, 08:41 PM Yuka I really hope they assign someone incredible for E... Jun 5 2008, 10:32 PM Archeia I think the voices will turn out fine somewhat :O
... Jun 6 2008, 08:20 AM sandpenguin Eudy should be sarcastic, maniac, sadistic....ever... Jun 6 2008, 12:16 PM Suzu Fujibayashi In my experience with games they tend to be. Engli... Jun 8 2008, 06:08 AM sandpenguin Twiddling thumbs.....oh no! School's holid... Jun 8 2008, 02:28 PM Dr Sturm Probably because you don't know Japanese. Most... Jun 8 2008, 10:22 PM
Suzu Fujibayashi
Probably because you don't know Japanese. Mos... Jun 9 2008, 03:47 PM jcdietz03 Native English speakers are entitled/qualified to ... Jun 8 2008, 11:49 PM Dr Sturm I want Crispin Freeman as Nessiah. Reason: Albedo.... Jun 9 2008, 01:08 AM sandpenguin Man, this pisses me a lot....there's no announ... Jun 9 2008, 12:56 PM Rhiannon Give them some time. It's still morning for th... Jun 9 2008, 02:54 PM Dr Sturm Doubtful.
... No.
You are. But that has nothin... Jun 9 2008, 04:11 PM Archeia Atlus is translating YU PSP :D
I just received it ... Jun 9 2008, 10:37 PM Dr Sturm And it was several hours ago posted as news on thi... Jun 9 2008, 10:39 PM aerozero Yes, yes it was =D Jun 10 2008, 12:36 AM Suzu Fujibayashi I'm not amused nor impressed with any of the v... Jun 10 2008, 01:17 AM Dr Sturm
Vaguely familiar to what? Jun 10 2008, 01:31 AM Suzu Fujibayashi That i've heard them before. Though the fact t... Jun 10 2008, 02:20 AM Dr Sturm
Wow, Susu, you show your amazing intelligence onc... Jun 10 2008, 03:01 AM Suzu Fujibayashi
Wow, Susu, you show your amazing intelligence on... Jun 10 2008, 04:05 AM SyphonVectorman I think Kylier is Michelle Ruff? She sounds like h... Jun 10 2008, 03:18 AM aerozero You don't know what terrible voice acting is S... Jun 10 2008, 04:36 AM Dr Sturm
You don't claw your ears out - they're an... Jun 10 2008, 04:55 AM Suzu Fujibayashi I wasn't aware it was dual audio. That fixes e... Jun 10 2008, 04:58 AM Dr Sturm Dear Fijibaiashe,
If you would not like to do such... Jun 10 2008, 05:11 AM Rhiannon There are only a few characters with actual GOOD v... Jun 10 2008, 01:25 PM Suzu Fujibayashi I didn't find any of the japanese clips to be ... Jun 10 2008, 03:07 PM sandpenguin Yeah, that's my Kylier, kick their ass!... Jun 10 2008, 03:39 PM Rhiannon
Yggdra sounded too desperate when she shouldn... Jun 10 2008, 04:18 PM Xel http://giant-crab.pwner.org/uploads/fataldamege.PN... Jun 10 2008, 06:13 PM Dr Sturm I thought it said "Damege" but it was to... Jun 10 2008, 06:22 PM Suzu Fujibayashi Oh Atlus... Oh Atlus... >_>;
*Shakes head* Jun 10 2008, 07:34 PM Rhiannon ... :(
How did they even mess that up...? It was ... Jun 10 2008, 07:43 PM SyphonVectorman I hope they fix it in the final release. Jun 11 2008, 12:11 AM Rhiannon I would hope so, after we made them look like a bu... Jun 11 2008, 01:13 AM Raijinili Suzu, Sturm's pretty much right. You're a ... Jun 11 2008, 04:04 AM Suzu Fujibayashi
Suzu, Sturm's pretty much right. You're a... Jun 11 2008, 05:06 AM Raijinili
[quote name='Raijinili' post='59601' date='Jun 10... Jun 12 2008, 02:47 AM Suzu Fujibayashi
[quote name='Raijinili' post='59601' date='Jun 1... Jun 13 2008, 05:17 AM Dr Sturm
You're finally agreeing with me about this? :... Jun 11 2008, 04:33 AM Archeia I actually like Kylier's voice in the English ... Jun 11 2008, 10:02 AM sandpenguin Ahem....
Genoside......funny, the card says rig... Jun 11 2008, 12:09 PM Yuka They fix one mistake and make another in the proce... Jun 11 2008, 12:34 PM d4rkdragon Damege... wow... just wow... Jun 11 2008, 12:42 PM CATGUN REDHENTAI:Haha!!!!Damage now this ... Jun 11 2008, 12:54 PM Dr Sturm
Why would you deprive yourself of something you l... Jun 11 2008, 04:03 PM Xel Attack Gulcasa's weak point for massive DAMEGE Jun 11 2008, 04:45 PM Dr Sturm They had a translation role. Atlus USA worked on E... Jun 12 2008, 03:08 AM tika20s oops. i ordered the jp version last week and just ... Jun 12 2008, 05:00 AM Raijinili I'm not sure how exactly to respond to such st... Jun 13 2008, 05:24 AM aerozero That was a pretty stupid response >_> Jun 13 2008, 07:38 AM Knightman *sigh* What in the world?! he is thinking abou... Jun 13 2008, 11:46 AM Suzu Fujibayashi Any response I attempt would just make them keep t... Jun 13 2008, 02:08 PM sandpenguin Hey, please...this is a thread about the release o... Jun 13 2008, 02:29 PM Dr Sturm This is an unfortunate typo to make while discussi... Jun 13 2008, 04:56 PM Raij|Away False. I'm a racist. Jun 14 2008, 11:07 AM jcdietz03 What is racism? It is discrimination based on rac... Jun 14 2008, 12:18 PM sandpenguin Even though everyone's a racist, try not to sa... Jun 14 2008, 12:50 PM Dr Sturm No.
Anyways, this thread is done. YU PSP is comin... Jun 14 2008, 03:59 PM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 15th September 2025 - 05:27 PM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2025 IPS, Inc.