 Localization changes |
 | ||||
 |  |  |  |  |
| Leyviur |
 Jul 15 2007, 04:13 PM
Post
#1
|
 Just Some Guy  Group: Gods Posts: 576 Joined: 24-December 05 From: Ground Zero Member No.: 10  |
Atlus could've just copied and pasted their GBA translation into this game. But they didn't, and instead retranslated parts of the game. Note any that you've found while playing. So far I have:
- In Lacrima Castle, the Vampire's conversation with Lina about spanking her has been changed to the original conversation about her titty size. Hooray for sexual innuendo. - The Book of Kirie has been retranslated to Book of Kylier, in accordance with the YU character. |
   |
 
|
  |
Replies
| Rune_Ocarina |
Jul 19 2007, 03:06 AM
Post
#2
|
 Yohohohoho! Group: Arcs Posts: 155 Joined: 29-September 06 From: Idon'twannafinishanything Town... Member No.: 235 |
Archangel's S ranked drop is called Ancardia, which I was sure it wasn't called that in the GBA version. Cierra's attack with it is also called Ragna Paltina. Was that in the GBA version cause I can't find my RiviGBA...
~~~ KITTI IZ 4 FITE （（ 彡 彡 彡
∧ ∧ _＿ 巛 彡 ⊿彡》 (,,ﾟДﾟ)┻╋╋ ※ ο ο ο ο ο ο 巛 ゞ 彡 ソ彡 / ⊃┛￣ ＿|＼│＼／＼／│＿ ＼（ ノ ＼ ZOMFG ／ Currently: Not working on the projects I want to finish... |
|
|
|
Posts in this topic
Leyviur Localization changes Jul 15 2007, 04:13 PM
Suzu Fujibayashi Going off the name change to Book of Kylier, could... Jul 15 2007, 04:20 PM P.P.A.
- In Lacrima Castle, the Vampire's conversat... Jul 15 2007, 04:52 PM Feral Phoenix They had a screenshot of that on the Atlus site, n... Jul 15 2007, 07:32 PM Chaos Seraph Oh dear god. You're going to make me buy this ... Jul 16 2007, 09:26 AM Leyviur Mizel Bridge is still Mizel Bridge. Jul 19 2007, 12:34 AM Sauce XIV S-Ranking Archangel in GBA Riviera gave something ... Jul 19 2007, 03:11 AM Feral Phoenix Oh kickass. ^_^
Dammit I need $4... >_... Jul 19 2007, 07:04 PM Sauce XIV Serene's move with the Death Scythe, Nightmare... Jul 20 2007, 12:10 AM Lord Rasler Nightmare Fridge...right. Jul 20 2007, 03:15 AM Rune_Ocarina I'm pretty sure it was Lina's Barrage atta... Jul 20 2007, 07:10 AM Feral Phoenix Is Cierra still played by Vanessa Morley?
The onl... Jul 20 2007, 07:36 PM aerozero I'm pretty sure Cierra is voiced by Michelle R... Jul 20 2007, 08:34 PM Rhiannon I'm also pretty sure. I think we were lied to ... Jul 21 2007, 02:54 AM aerozero Ledah- Lex Lang I think... Jul 21 2007, 03:43 AM Sauce XIV We're kind of divided on Malice's voice th... Jul 21 2007, 03:58 AM
Feral Phoenix *squaremouth*
They gave SERENE to BRIANNE SIDDALL... Jul 21 2007, 07:04 PM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 6th July 2025 - 04:50 PM |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2025 IPS, Inc.