Lacrima Castle
HelpSearchMembersCalendar

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Gamestop just called my house...said Riviera PSP will be in tomorrow.
VGK
post Jul 10 2007, 10:38 PM
Post #1


Lazy


Group: Arcs
Posts: 16
Joined: 10-July 07
Member No.: 1615



uh....?


What happened to 7/17?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Replies
VGK
post Jul 11 2007, 06:20 PM
Post #2


Lazy


Group: Arcs
Posts: 16
Joined: 10-July 07
Member No.: 1615



It is out. My copy is sitting right in front of me.

EDIT: For the record, it requires a 3.40 FW PSP or higher.


EDIT2: Little excerpt from the manual on the dual-language support


Little Excerpt from the manual:

"When playing Riviera: The Promised Land for the PSP system with the Japanese Language on, please note that the text has been adjusted for american audeiences and thus is not a 1:1 direct translation. Also, some names have been altered


US Version | Japanese Version
Ein .... Ecthel
Rose ... Rothe
Lina ... Lyuri
Accursed ... Infernos
Einherjar ... Excellion
Banango ... Bananan
Applecot ... Kokori
Gataeu ... Milllefeuilles
Sage ... Wise"



Probably already known, but I felt like typing this up.

This post has been edited by VGK: Jul 11 2007, 06:39 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yuka
post Jul 11 2007, 07:49 PM
Post #3


We'll soak this parched earth with our own blood.
************

Group: Magi
Posts: 2140
Joined: 27-July 06
From: Gensokyo
Member No.: 177



QUOTE(VGK @ Jul 11 2007, 02:20 PM) *

Gataeu ... Milllefeuilles


That's a mouthful of a translation. Have fun pronouncing Milllefeuilles.


~~~
[20:15] Irysa: I hate myself
[20:15] Irysa: I made myself some curry
[20:15] Irysa: and then
[20:15] Irysa: I realised
[20:15] Irysa: I wasn't hungry
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
VGK   Gamestop just called my house...said Riviera PSP will be in tomorrow.   Jul 10 2007, 10:38 PM
aerozero   The Gamestop I preordered at called me as well. Ho...   Jul 11 2007, 12:08 AM
Sauce XIV   The site shows it coming out tomorrow, and Sturm t...   Jul 11 2007, 12:36 AM
aerozero   Excellent, I'll head out to GS as soon as I wa...   Jul 11 2007, 12:57 AM
Rune_Ocarina   Nevermind, I just got my call...now I have to endu...   Jul 11 2007, 01:45 AM
aerozero   I just picked up my copy of the game as well. The ...   Jul 11 2007, 08:29 PM
Suzu Fujibayashi   Milllefeuilles!? WTH is that? D: Gateau sounds...   Jul 11 2007, 08:30 PM
Wally   Milllefeuilles!? WTH is that? D: I think tha...   Jul 12 2007, 02:19 AM
H. Tsukiyono   Milllefeuilles!? WTH is that? D: I think th...   Jul 19 2007, 07:58 PM
aerozero   That's why they changed Millefeullies to Gatea...   Jul 11 2007, 08:34 PM
Suzu Fujibayashi   Ahhhh, I was reading it in reverse. My bad. *cough...   Jul 11 2007, 08:37 PM
Rune_Ocarina   Just got mine, good to pass time while sitting thr...   Jul 12 2007, 02:04 AM
grgspunk   The game doesn't come with it? As someone wh...   Jul 12 2007, 03:42 AM
VGK   The game doesn't come with it? As someone w...   Jul 12 2007, 03:54 AM
aerozero   I love my custom firmware, it kicks the crap out o...   Jul 12 2007, 04:03 AM
aerozero   They didn't change the name, VGK just posted t...   Jul 19 2007, 08:29 PM
H. Tsukiyono   Er, I meant dub-wise--oh, bah. I totally misphrase...   Jul 19 2007, 11:46 PM
Feral Phoenix   The actual NAME of the dessert is Millefeuille (NO...   Jul 24 2007, 10:07 PM
Xel   I always thought that Gateau was a joke that Atlus...   Jul 27 2007, 05:42 PM
Raijinili   I thought Sting had the "s" at the end.   Aug 7 2007, 10:56 AM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 5th July 2025 - 03:37 PM