Now that we've all cooled down... (SPOILERS), It's time to whine about the translation. |
Replies
Posts in this topic
Rhiannon Now that we've all cooled down... (SPOILERS) Apr 9 2007, 01:18 AM
Lord Ryo It appears as if several people made this game and... Apr 9 2007, 08:32 PM Sauce XIV Yggdrar always gives me a laugh. Aside from that, ... Apr 9 2007, 08:40 PM Lord Rasler Since i haven't played the Japanese version, I... Apr 9 2007, 09:27 PM Rhiannon On BF8, I believe, in the winning/losing condition... Apr 9 2007, 09:28 PM Lord Rasler BF8 huh.........I think I'll check that out. A... Apr 9 2007, 09:30 PM Dr Sturm All Black Rose battles have it. EG, BF8 and BF11A.... Apr 9 2007, 09:34 PM Lord Rasler Well, when i played the Japanese and American Veri... Apr 9 2007, 09:38 PM Rhiannon Changing names isn't always a bad thing... I... Apr 9 2007, 09:42 PM Lord Rasler I agree with you, the names have no baring on the ... Apr 9 2007, 09:45 PM Dr Sturm So I suppose you prefer Emilio to Emilia? Or Rothe... Apr 9 2007, 09:49 PM Liger Y-Yggdrar? Really? Ohman XD; I didn't notice. ... Apr 9 2007, 09:51 PM Lord Rasler Well.....sometimes that is true, and sometimes its... Apr 9 2007, 09:55 PM Dr Sturm You said nine times out of ten. Apr 9 2007, 09:57 PM Lord Rasler Yes, but that was based on the names in both Ameri... Apr 9 2007, 09:58 PM Dr Sturm Well, you know two more. So list eighteen that you... Apr 9 2007, 10:00 PM Rune_Ocarina I never noticed the Yggdrar thing...gotta check th... Apr 9 2007, 10:00 PM Fujibayashi Suzu The only one that irked me the most was the 'C... Apr 9 2007, 10:26 PM Rhiannon There's a huge consistency issue with the Ankh... Apr 9 2007, 11:15 PM Fujibayashi Suzu It doesn't bug me so much; I just know if I se... Apr 10 2007, 03:15 AM Raijinili What's wrong with Rothe? Apr 10 2007, 05:52 AM WhiteKnight well, now we know that a certain evil book man is ... Apr 10 2007, 04:43 PM Aekari The chage of Make Doll to Doll Craft was pretty s... Apr 10 2007, 05:50 PM SyphonVectorman The only typos I've noticed were in the last B... Apr 11 2007, 02:17 PM Feral Phoenix I notice that on the event playback, the word ... Apr 11 2007, 02:19 PM Raijinili What Sir Milanor scene? Apr 11 2007, 03:26 PM WhiteKnight that one scene in the OPEN THE FLOODGATES mission. Apr 11 2007, 03:28 PM Fujibayashi Suzu You know where Milanor is all like "Don't... Apr 11 2007, 03:35 PM Dr Sturm It doesn't make anymore sense in Japanese than... Apr 11 2007, 03:41 PM Rhiannon I'm uploading them to my Photobucket account... Apr 11 2007, 09:49 PM SyphonVectorman I'm uploading them to my Photobucket account a... Apr 13 2007, 10:37 PM Feral Phoenix Ooooh~, you're ripping the scenery art too... Apr 13 2007, 05:03 PM Rhiannon First, I'd like to take about 1/3 of my anger ... May 4 2007, 04:10 PM Rhiannon Found another typo while playing to get more event... May 4 2007, 07:55 PM WhiteKnight That's weird....I thought Russell was supposed... May 4 2007, 08:40 PM Feral Phoenix Uuuuu. You know, something that really annoys me i... May 6 2007, 09:11 PM Rhiannon To my understanding, Paltina's just the city, ... May 6 2007, 09:54 PM Megaolix To my understanding, Paltina's just the city,... May 7 2007, 10:55 AM Feral Phoenix Right! And most Fantasinian territory (Orlando... May 7 2007, 12:21 PM Knightman Right! And most Fantasinian territory (Orland... Jul 6 2008, 03:58 AM SyphonVectorman http://i20.photobucket.com/albums/b227/SyphonVecto... Jun 27 2008, 05:17 PM Rhiannon That one is so annoying. >:( Jun 27 2008, 05:22 PM SyphonVectorman Another Typo...! Sep 17 2008, 12:39 PM Raijinili That's not a bug, that's a feature. Sep 20 2008, 04:14 AM SyphonVectorman Um... Rai, are you talking about my picture? I kn... Sep 20 2008, 04:36 AM Raijinili I know. It's supposed to remind you of the jok... Sep 20 2008, 09:42 AM SyphonVectorman Oh okay! Sorry, I didn't understand the jo... Sep 20 2008, 06:37 PM Irysa 4 year necrobump In the English PSP version, when... Jul 25 2012, 04:55 AM Dr Sturm Bahaha, super fail. I imagine the YUPSP translatio... Jul 28 2012, 03:30 AM P.P.A. http://www.fileden.com/files/2007/8/26/1382984/wat... Aug 5 2012, 08:23 AM 14 User(s) are reading this topic (14 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Invision Power Board
v2.1.4 © 2024 IPS, Inc.
|