Aekari had a nice idea though, to compare the original Japanese quotes to the English ones. If anyone else wants to do that too, that's fine.
QUOTE
Gulcasa: Cursed Fantasinians... they are dead men! Ugh...
Typical Gulcasa, letting his temper get the better of him even when he's hurt. Yggdra's not the only character who matures over the course of the game--so does he. He definitely loses his head less often and gets better control of himself in later parts of the story.
At least until Brongaa goes and screws up his head.