I don't think there's any reason it would change, since after all
» Click to show Spoiler - click again to hide... «
we're just talking about the split of his soul and body because of the Chains of Conviction, which appear on both...
In the character information it says he has to wear his old robes in order to hide his "true form"; if what he looks like now is any different from what he looked like then, why would he have to hide it?
Anyway, maybe I should just send one of the mods the actual file. The tiny writing scribbled at the side of Gulcasa's first speech bubble is "so don't get cocky...", since people seem to have trouble reading it.