Lacrima Castle
HelpSearchMembersCalendar

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Royal Family?, spoilers through battlefield 43
Seve
post Dec 11 2006, 03:30 AM
Post #1


Shy
*

Group: Arcs
Posts: 32
Joined: 4-December 06
From: Yes, Hinamizawa
Member No.: 320



I'm not sure if it was said in the Japanese version and the translation changed it in the English one, but is it SUPPOSED to be implied Aegina and Luciana are related to Yggdra? Possibly even triplets, because if you look hard enough, they look practically identical?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Replies
Dr Strum
post Dec 11 2006, 03:34 AM
Post #2


Can Lead the Nation with a Microphone
***************

Group: Angels
Posts: 5427
Joined: 23-December 05
From: Seattle
Member No.: 1



It's practically stated. I believe at the end of BF43 it practically tells you, and if you remember Luciana's line when Yggdra questions her being in the Holy Land:
QUOTE
Yggdra: But only the Pope and the Royal family can enter the Holy Land?!
Luciana (as Aegina): Think Princess, I must meet one of those requirements!

Not exact, but you get the idea and likely recall the line now.

But no, it was not a translation change. The only "change" is that in the Japanese version it was Altwaltz, not Artwaltz.


~~~
Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
Seve   Royal Family?   Dec 11 2006, 03:30 AM
Harper   y'know, now that u mentioned it, i think tha...   Mar 1 2007, 12:01 AM
Dr Sturm   As they very likely DID.   Mar 1 2007, 12:08 AM
Xel   *casts ressurrection on topic* I've asked my ...   Jun 13 2007, 05:04 PM
sandpenguin   Poor sisters.(Same as Aegina Tirade post). Stupid...   Aug 15 2007, 01:16 PM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 24th April 2025 - 11:13 PM