QUOTE(Sauce)
Just like how Yggdra and Yggdrar are different people because the spelling is different!
You're comparing an obvious typo to something which is at best a double translation.
This does not help your case.
QUOTE(Sturm)
Anyways, I'm wary of anything regarding YU's translation, and my reasoning for bringing Paltina/Paltinaeas up is the incredible similarity in their names and the lack of significant concrete information differentiating the two. I'm of the opinion currently that they are one and the same.
One is the king, the other is the creator?
God, are you people really so steadfast against Hayashi saying things?