QUOTE
"Spielchen" is basically the cute form of "Spiel", which means "game". Hanging the syllabe "-chen" to a noun basically makes it... cute. It's also used to indicaten that something's small or young.
I REMEMBER LEARNING ABOUT THIS
I think we learned about it learning the word for squirrel.
As for learning German, same, really, with any foreign language. IMMERSION.
If you can't do that, start taking classes - at college, highschool, private, whatever, as long as they are person-person - and use every opportunity to practice - reading, writing, speaking, listening. This is why people never get far with languages in highschool, though, because they so rarely practice outside of class.
Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.